中文主页 纳川公司 服务项目 质量管理 服务协议 联络方式 English

关于纳川(杭州)外文服务社

公司简介



公司简介

服务项目

质量管理

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


性质:
纳川公司
是一个语言文字方面的服务机构。由数十位欧美日澳等地的中外高学历专业在职人士鼎力协作,提供的服务涉及多类学科、多种行业、多种语言文种的翻译、命名、各类产品语言文字内容和图示内容的本土化、国际化、专业和行业信息检索咨询、项目可行性调研等方面

专业优势:有道是隔行如隔山。来自同样的母语文化背景,但处在不同行业的人士,往往交流起来都会有所不畅。对于不是自己的母语的翻译和命名,专业和行业因素更是不可忽视。正是基于我们对专业因素的必要性的充分理解,在我们的团队的设置中,考虑到了学科、行业的针对性。我们目前的五十余位专业人士,分别涉及医药、生物工程、精细化工、石油化工、高分子化工、电子、能源、环保等专业。我们的译员人才库中涉及了范围更广泛的专业和行业。我们将最大限度地保证很多行业、专业语言的准确和对口。然而我们知道,我们涉及的这些专业仍然只是汇入茫茫沧海中的一些浅流。力所不及之处,我们会为您推荐其它专业和行业的高手。

母语优势:和专业设置一样,我们在专业团队的设置中,也充分考虑到母语人士的必要性,确保每一种语言项目均有以该语言为母语的人士参与。常言道:一句话可以使人笑,也可以使人跳。使用自己的母语况且如此,在涉及外语的时候就更可想而知了。一个在中国生活的外国人,往往一张嘴,就能被辨认出来,常常就因为在语言的表达方式上的一些微不足道的小节上还与土生土长的中国人有那么一点微妙的区别。在国外生活了多年的中国人,往往也是一样。

文化上、语言习惯上的差异,造成了多少的误会,轻者尴尬,引发小矛盾,重者则导致战争、酿成灾难。如果说文化、政治活动中的误会引发的是尴尬,商业活动中这种误会的后果,除了尴尬,还有痛失商机。 

让纳川公司的专业优势和母语优势,不仅为您避免尴尬,而且为您带来无限商机。

              

                                          

 

Copyright©2000, Nashvan Linguistic Services LLC.
All Rights Reserved.

版权所有:纳川外文服务社